A criminal case in Alaska involving nearly a dozen people born in American Samoa is highlighting concerns about birthright citizenship and voting by people who are not U.S. citizens.