For decades, Hollywood kept trying—and failing—to adapt The Sandman into a blockbuster film. But why did every attempt flop ...