Our first look at the facelifted Model Y sans disguise, and it's more than a copy-paste of the latest Model 3.