Melbourne traffic on the city’s toll roads has not returned to pre-pandemic levels in another sign many people are staying ...