September's lineup includes the next installment of Wednesday, a look inside Charlie Sheen's life and career, and a drama series starring Jude Law and Jason Bateman.