Drawing inspiration from London’s market traders, the designer once again sheds light on hidden tastemakers, placing us in a freer era of expression.