Need to make a last-minute grocery run? Some places will close for the federal holiday, but there are still plenty of options.