MSNBC’s new chief isn’t wasting any time in figuring out where she wants to take the progressive-leaning network as it prepares to be spun off from NBCUniversal and its corporate parent, Comcast.