The animated Netflix hit, which has been smashing records since its release, just notched a No. 1 on the Billboard Hot 100, while a sing-along version is heading to theaters.