Marine veteran’s brain returned by funeral home in an unmarked and leaking box, lawsuit claims - ‘The family has been ...