Two more people have been charged with murder in the death of a transgender man who authorities say was tortured for more than a month before ...