One of Australia's renowned chefs has revealed that the best burger in the world comes from a little-known shop in Victoria.