Just as Stephen Colbert and other late-night comics found their political voice, streaming shifted the power dynamics. As ...