Infection-causing fungi responsible for millions of deaths a year will spread significantly to new regions as the planet heats up, new research predicts —and the world is not prepared.