Teenager Victoria Mboko will face Naomi Osaka in the final of the Canadian Open after defying the odds to upset former Wimbledon champion Elena Rybakina.