Charter Communications is merging with Cox Communications in an approximately $34.5 billion deal that brings together two of the biggest cable companies in the country.