The monthly sales report from Circana shows a number of Xbox-published games at the top of the charts in the U.S, with ...