Which is where they stay, unless someone drags them back into the light. Someone like Detective Renée Ballard (Maggie Q), who we meet as she’s in a foot chase through Los Angeles, in pursuit of the ...