The Hallow app, a popular Christian prayer and meditation guide, faces bans in China due to 'illegal' content and potential EU restrictions over data privacy.