The firm is among the stalwarts of downtown’s corporate ecosystem, which has gone through its ebbs and flows over the past century.