Those who follow the energy transition seem perpetually pitched between elation and despair. For every fragment of positive news — surging Chinese EV sales; record-low prices for solar panels and ...