Footage has captured a man’s escape from a burning building, with the feat earning him the title of one city’s “Spider-Man”.