Editor Brittany Smith explores the most rugged natural landscapes of Southern Iceland to find the best adventures off the beaten path.