Relatives of the victims of the crimes committed by the Aum Shinrikyo cult three decades ago in Japan are demanding that one of its successor groups pay compensation and dissolve itself.