Luigi Mangione’s defense attorney claimed Altoona police unlawfully detained the murder suspect and searched his belongings ...