Detainees report not having access to private toilets, showers, hygiene products, and lifesaving HIV and diabetes medication.