A recent Supreme Court ruling could bolster parents considering opting out of Texas’ new Bluebonnet curriculum that draws heavily on biblical texts.