The former owner of the Piccolo Bar will be remembered for his anything-goes attitude and unconditional hospitality.