Lebanon says it was struck by shelling from Syria, after three Syrians were killed in Lebanon, escalating tensions between Beirut and Syria’s new Islamist-led government.