Move to block Harvard from enrolling foreign students latest action against university in months-long pressure campaign.