The European Central Bank's payments crash last week meant salaries and welfare funds were delayed for thousands of people.