Secretary for Home & Youth Affairs Alice Mak calls on government officials in Sichuan and visits the Shabanqiao community in ...

當局會把跨境車輛的封閉道路通行許可證最長有效期由12個月延長至60個月，並調整許可證的費用至收回成本水平。此外，按照風險可控的考量，車輛若參與符合要求的跨境駕駛計劃，可獲豁免申請封閉道路通行許可證。在上述安排下，用家需繳付的許可證費用將會減少。

民政及青年事務局局長麥美娟今日繼續四川訪問行程，拜訪四川省人民政府港澳事務辦公室主任張濤，並到成都杉板橋社區考察社區治理，下午結束行程返港。

The Government announces that the sitting of the Common Recruitment Examination has been tentatively scheduled for September ...

政府宣布，綜合招聘考試暫定於9月27日舉行，明日至下月1日晚上11時59分接受報名，有意應徵學位或專業程度公務員職位的人士可報考。 另外，政府9月展開新一輪 招聘 政務主任、二級行政主任、二級助理勞工事務主任、二級助理貿易主任及二級管理參議主任的工作。

The Companies Registry announces that 84,293 local companies were newly registered during the first half of 2025, bringing ...

公司註冊處公布，上半年新成立的本地公司有84,293間。截至上月底根據《公司條例》註冊的本地公司總數達1,494,806間，創歷史新高。註冊非香港公司有15,509間，同創新高。 上半年有761間非香港公司在香港新設立營業地點並根據《公司條例》註冊。

Secretary for Security Tang Ping-keung leads a group of 75 participants on a study tour of Jiangsu to learn about the country ...

保安局局長鄧炳強今日率領保安局青少年制服團隊領袖論壇成員及領袖論壇合作夥伴、深圳大學和澳門保安部隊青年團成員一行75人，繼續研學團在江蘇的考察，在南京市參觀不同歷史文化地點，並與江蘇省省委常委、省委政法委書記李耀光會面。

政務司司長陳國基主持太子社區客廳開幕典禮時指，此社區客廳既讓劏房戶拓闊生活空間，又幫助政府推行國安教育和愛國主義教育，一舉數得。他表示，政府會開設更多社區客廳，讓基層家庭生活得更幸福、更愉快。

Secretary for Home & Youth Affairs Alice Mak begins a visit to Sichuan by touring the Shenshuping Base of the China ...

民政及青年事務局局長麥美娟今日在四川展開訪問行程，參訪中國大熊貓保護研究中心神樹坪基地和大熊貓國家公園臥龍自然博物館，並出席大熊貓國家公園臥龍片區青年實習計劃2025結業禮。