Growing numbers of borrowers are choosing to lock in to a three-year fixed mortgage rate as they look for medium-term financial security.