The performance's longtime choreographer had to step back (for now) for health reasons, but he had a trusted friend step in.