The “Smiling Assassin” Katie Davis engaged in some friendly fire when she faced off against her brother Dylan in multiple races this weekend at Saratoga.