Tri-service team to handle bullying, discrimination and harassment complaints, 'independent' of army, air force and navy chain of command.