In the poignant 'My Dead Friend Zoe,' a vet chats with an Army buddy who's no longer with us
Sonequa Martin-Green does memorable work as Merit, who avoids dealing with the past by imagining her BFF is still present.