Pixar’s Elio ends with a powerful message about belonging and connection. Here’s what the emotional finale means, how it ...