Accenture has agreed to buy a private Australia-based cybersecurity firm for an undisclosed sum, as part of its efforts to bolster its cybersecurity services in the Asia-Pacific region.