Luxury apartment tower 365 Nicollet in downtown Minneapolis sells for $111.5M to Waterton, marking the second nine-figure apartment deal in just over a week.