The mistakes were found after DNA testing by a coroner in London. The Indian government said bodies of the Flight 171 victims “were handled with utmost professionalism.”