The U.S. Postal Service is now leading the investigation and told KPIX-TV that Richard Tillman is the brother of Pat Tillman.