Tesla shares extend gains, Lucid posts record quarterly deliveries, and Datadog jumps after being added to the S&P 500 index.

Datadog has replaced Juniper Networks on the S&P 500, following the closure of Juniper’s acquisition by Hewlett Packard ...