A Texas federal judge Thursday ruled Idaho, Kansas, and Missouri can join a case challenging access to the abortion pill.