The Boston Housing Authority, the city’s largest housing provider, failed to consistently maintain its public housing in a “decent, safe, and sanitary condition,” according to a newly released federal ...