How to Train Your Dragon” remained the most popular movie at North American theaters this weekend, taking in $37 million in its second week of release, according to industry estimates released Sunday.

Neither Pixar nor zombies were enough to topple “How to Train Your Dragon" from the No. 1 slot at North American box offices ...