Investors often confuse cyclical ups and downs with secular movements in the fortunes of companies. When revenue turns down, ...