Top credit card companies, including JPMorgan Chase and American Express, are raising their annual fees, making their most exclusive cards even more expensive.