Donald Trump’s tariff threat against Brazil over a legal probe into his political ally, former President Jair Bolsonaro, caught the Supreme Court in Brasilia off guard.