A flurry of legal challenges to their detention by the U.S. could come as more illegal immigrants are detained at Guantanamo, Cuba, experts warn.